出展社名
Terra Localizations
業種
ローカリゼーション・サービス・プロバイダー
TGS小間位置
ビジネスミーティングエリア【BT61-66】
会社紹介
Terra Localizations（テラ・ローカリゼーションズ）は、テキスト・音声のローカライズおよびLQA（言語品質保証）サービスを通じて、ビデオゲームスタジオが世界中のプレイヤーにリーチできるよう支援しています。言語の専門性、テクノロジー、そしてゲーマーとしての知見を融合させ、40以上の言語で創造的かつプレイヤー第一のソリューションを提供しています。
25年以上の経験を持ち、米国、ラテンアメリカ、ヨーロッパ、アジアに広がる完全リモートチームによって、AAAスタジオからインディーデベロッパーまで、24時間365日のサポートを行っています。私たちのアプローチは「人を中心に」「品質重視」「革新志向」であり、ゲーマーによってゲーマーのために作られています。
ⒸAll of the contents, understood as the following and not limited to the same, texts, photographs, illustrations, graphs, software, databases, graphic designs, source codes, audio-visual and audio contents, as well as any names, logos and brands accessible in the Portal are subject to intellectual and industrial property rights owned by ICEX or third parties. In this regards, these are considered works protected by Spanish and EU legislation jointly in the realm of intellectual and industrial property rights.
Access by the User to the contents and services of the Portal in no way implies, in any case, any type of waiver, transmission or transfer, whether full or partial, of the aforementioned rights, nor confers any rights to use, modify, exploit, reproduce, distribute or publicly communicate the contents or distinguishing signs object of intellectual or industrial property, without prior, written authorisation specifically granted for that purpose by ICEX or the third-party owner of the rights.
Last edit Elena Ruiz 08/2025